bookmark_border2020_Intermission_1


Shiva-Neelkanth

don’t be redneck, be a blueneck!


take the centre exit
of the fading blue temple building
which is a third space in-between

not one thing or another
sliding through a silent corridoor
into a space beyond the silence

the exit is the entrance
offering a way through the blue smoke
to a misty seashore where a voice shouts

hey!


“You’re on Earth. There’s no cure for that.”
Samuel Beckett – Endgame


JUPITER CAT
if i were a fat cat


If I Were A Fat Cat

While practising tuba, shortly after the Corona shutdown started in Berlin, I found myself playing the melody of “I Were A Rich Man” from the musical “Fiddler On The Roof”, while playing this song new lyrics came to me and I realised I had to record them. The lyrics refer to fat cats of this world – if they were to pay their dues (as most of us already do) and share their wealth which many people actually help to generate worldwide, they would help to solve many of the economic and other problems caused by this crisis. I do not have many naïve illusions or hopes that this utopian-psychedelic-Brechtian-anthem will change much, but at least its hopefully some entertainment for friends and colleagues.

Field Notes Berlin:

field-notes.berlin/hilary-jeffery-if-i-were-a-fat-cat

Hilary Jeffery
23 April 2020
Berlin

bookmark_border2020_Act_1


skull by Martha Colburn


MONDAY 2 MARCH @ 20:30

GIRLS

Stella Mars – bass, voice
Ida van Selbst – guitar, voice
Vally Cloud – trombone, tuba, trumpet, voice
Moon de Marzahn – drums, voice
Vaginal Davis – special guest

ROTER SALON
VOLKSBÜHNE
Linienstraße 227
10178 BERLIN Mitte

volksbuehne.berlin
girls-danceband.xyz


SUNDAY 16 FEBRUARY @ 20:30

Raw-Scape
Ingo Reulecke – dance, voice
Roberto Duarte – live video, sound

Beam Splitter
Audrey Chen – voice
Henrik Munkeby Nørstebø – trombone

Jeffery/Rose
Hilary Jeffery – tuba
Simon Rose – saxophone

PETERSBURG ART SPACE
Kaiserin-Augusta-Allee 101
10553 BERLIN Moabit

robertoduarte.de


FRIDAY 14 FEBRUARY @ 20:00

Series Sacred Realism
an evening with the music of Horațiu Rădulescu


Opus 41/42 Inner Time and Outer Time (simultaneous realisation)
Rebecca Lane – flutes
Samuel Dunscombe – clarinets

Opus 72 Hallu’s Pulse

Opus 15 Small Infinities’ Togetherness

Opus 46 Abyssal Falls for Eternal Shepherd
Mazen Kerbaj, Hilary Jeffery, Carina Khorkhordina, Bryan Eubanks, and Samuel Dunscombe – Tulnice (Romanian Alphorns)

PETERSBURG ART SPACE
Kaiserin-Augusta-Allee 101
10553 BERLIN Moabit

sacredrealism.org


THURSDAY 16 JANUARY @ 20:00

Zinc & Copper play Ellen Arkbro


Three” (2016)

Chords” for Brass (2020)
World Premiere commissioned by Klub Katarakt

Robin Hayward – microtonal tuba
Hilary Jeffery – trombone
Elena Kakaliagou – french horn

klubkatarakt
KAMPNAGEL
Jarrestraße 20
2303 HAMBURG

klubkatarakt.net


FRIDAY 3 JANUARY @ 21:00

Lara Jones – soprano sax
Markus Krispel – alto sax
Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Marcello S.Busato – drums

LOOPHOLE
Boddinstraße 60
12053 BERLIN Ne

loophole-berlin.com

bookmark_border2019


THURSDAY 12 DECEMBER 2019 @ 20:00

INCONSOLABLE GHOST SINGAPORE CHANNELLING


Hilary Jeffery – voice, trombone, electronics
Gideon Kiers – computer, electronics
Makino Takashi – film, sound

SINGAPORE BIENNALE @ THE PROJECTOR
6001 Beach Road, #05-00
Golden Mile Tower, 199589
SINGAPORE

theprojector.sg


THURSDAY 28 NOVEMBER @ 21:00

Kriton Beyer – daxophone
Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Dag Magnus Narvesen – drums
Simon Rose – baritone saxophon

PETERSBURG ART SPACE
Kaiserin-Augusta-Allee 101
10553 BERLIN Moabit

kultur-mitte.de/orte/artspace-petersburg


SATURDAY 23 NOVEMBER @ 20:00

MOONWHEEL
Olle Holmberg – electronics

TONGUE DEPRESSOR
Henry Birdsey – fiddle, lap steel
Zach Rowden – fiddle, lap steel

DROMEDARY
Rozemarie Heggen – double bass
Hilary Jeffery – trombone

KM28
Karl-Marx-Str. 28
12043 BERLIN Neukölln

km28.de


SATURDAY 16 NOVEMBER @ 20:00

Das Kammerorchester spielt Mozart Requiem


SAMARITERKIRCHE
Samariterstraße
10247 BERLN Friedrichshain

das-kammerorchester.de


FRIDAY 7 NOVEMBER @ 21:00

MOUSE ON MARSDIMENSIONAL PEOPLE ENSEMBLE

ARTE Concert
La Machine du Moulin Rouge
90 Boulevard de Clichy
75018 PARIS

lamachinedumoulinrouge.com


THURSDAY 31 OCTOBER @ 19:00

Anthony Braxton’s Sonic Genome

JAZZFEST BERLIN
Gropius Bau
Niederkirchnerstraße 7
10963 BERLIN Kreuzberg

berlinerfestspiele.de


FRIDAY 18 OCTOBER @ 20:00

MOUSE ON MARSDIMENSIONAL PEOPLE ENSEMBLE


LEIPZIGER JAZZTAGE
Schauspiel
Bosestraße 1
04109 LEIPZIG

jazzclub-leipzig.de


FRIDAY 11 OCTOBER @ 18:40

mir8


Hilary Jeffery – trombone, trumpet, electronics
Fay MacCalman – clarinet, sax, electronics
Tim Wright – computer, electronics

TUSK FESTIVAL
Hall 2
Sage Gateshead
St. Mary’s Square
Gateshead Quays NE8 2JR
UK

tuskfestival.com


SATURDAY 28 SEPTEMBER @ 19:00

zeitkratzer + Zaum Percussion

Mario Bertoncini Memorial

KulturRaum Zwingli-Kirche
Rudolfstraße 14
10245 BERLIN Friedrichshain

kulturraum-zwinglikirche.de
palaiswittgenstein.com


SATURDAY 21 SEPTEMBER

Zinc & Copper play Robin Hayward – “Alpha Centauri

+ music by James Tenney

OPEN MUSIC Gera
Häselburg
Florian-Geyer-Str. 17
07545 GERA
Germany

haeselburg.org


SUNDAY 15 SEPTEMBER @ 18:00

Hilary Jeffery – trombone
Simon Rose – baritone sax
NaabtalDeath – zither
Jürgen Morgenstern – double bass
Willi Hanne – drums

TONHALLE
Fischerstr. 1A
30167 HANNOVER

tonhalle-hannover.de


SEPTEMBER 13 + 14

STRANGE LOOP


Julius Holtz – sound, composition
Jemma Woolmore – visuals
Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Benjamin Jefferys – trombone
Catherine Wersuhn – self-oscillating tam-tam

BLIND SIGNAL
Kleiner Wasserspeicher Berlin
Diedenhofer Straße
10405 BERLIN Prenzlauerberg

blindsignalberlin.com/strange-loop

field-notes.berlin


THURSDAY 5 SEPTEMBERR @ 20:30


MULLET+

Toby Delius – tenor sax, clarinet
Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Charly Birkenhauer – vibraphone
Joe Williamson – double bass
Tony Buck – drums

AU TOPSI POHL
im Isotop
Pohlstraße 64
10785 BERLIN Schöneberg

autopsipohl.com


SUNDAY 1 SEPTEMBER @ 20:00

zeitkratzer
+
Svetlana SpajićJovana LukićObrad Milić

play Serbian War Songs

RUHRTRIENNALE
Turbinenhalle
An der Jahrhunderthalle 1
44793 Bochum

ruhrtriennale.de


SUNDAY 25 AUGUST @ 11:00

Zinc & Copper play “Park Maqam

Friedrich Glorian – gong
Robin Hayward – microtonal tuba
Hilary Jeffery – trombone

PARKMUSIK Neue Ho(e)rizonte ’19
Trombacher Hof
55583 Bad Münster am Stein
Germany

artpoint-th.com


SATURDAY 6 JULY @ 17:00

zeitkratzer


Hayden Chisholm – saxophone, flute
Elisabeth Coudoux – cello
Klaus Dobbrick – live sound
Reinhold Friedl – piano, musical director
Frank Gratkowski – clarinet, flute
Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Lisa Marie Landgraf – violin
Maurice De Martin – percussion
Ulrich Phillipp – double bass
Hild Sofie Tafjord – french horn

ROSKILDE FESTIVAL
Avalon Stage
DENMARK

roskilde-festival.dk


SATURDAY 22 JUNE 2019 @ 21:00


Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Antonio Borghini – double bass
Yorgos Dimitriadis – drums

AU TOPSI POHL
im Isotop
Pohlstraße 64
10785 BERLIN Schöneberg

autopsipohl.com


FRIDAY 21 JUNE 2019 @ 21:00

CINESTHESIA SCREEN CONCERT 012


MAIN FILM: “L’Age d’Or” | France 1930 | 63min
Written by Luis Buñuel and Salvador Dali | Directed by Luis Buñuel

LIVE MUSIC: XIU XIU
Jamie Stewart + Angela Seo + Simon Goff
guitar, keyboards, violin, objects, electronics

OPENING FILM: “Un Chant D’Amour” | France 1950 | 26min
Written and Directed by Jean Genet

LIVE MUSIC: MINOR TOM
Hilary Jeffery + Gianpaolo Peres
trombone, voice, electronics

AUXXX @ BROTFABRIK KINO
Caligariplatz 1
13086 BERLIN Weissensee

brotfabrik-berlin.de
xiuxiu.org
hiljef.com/news/band/minortom


WEDNESDAY 19 JUNE @ 15:00

Zukunft der Psychiatrie – Werk statt Eröffnung

UNKNOWNSPACES


Janina Janke + Maurice de Martin: künstlerische & musikalische Leitung
Mariel Supka – Tuba, Stimme, Performance
Hilary Jeffery – Posaune, Trompete, Elektronic
Michael Vorfeld – Perkussion, Licht-Instrumentarium, Elektronic
Meret Ellerbeck – Assistenz
von und mit Patient*innen und Mitarbeiter*innen
der Psychiatrischen Klinik Rüdersdorf und ihren Außenstellen
(Strausberg, Fürstenwalde, Molkenberg)

Realisiert in Kooperation mit der Montag Stiftung Kunst und Gesellschaft und der Immanuel Klinik Rüdersdorf; Gefördert vom Musikfonds mit Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien

Immanuel Klinik Rüdersdorf
Hochschulklinik für Psychiatrie und Psychotherapie
Seebad 82/83
15562 Rüdersdorf bei Berlin

unknownspaces.org


SATURDAY 15 JUNE @ 20:00

Alexander Moosbrugger – improvisations based on music by Girolamo Frescobaldi
Ellen Arkbro – “CHORDS” (2019)
Ellen Arkbro – “For Organ and Brass” (2017)
Hanne Darboven – Op. 14a (1983/84), “24 Gesänge” (nr. 13 bis 24)

Ellen Arkbro – organ and electronics
Alexander Moosbrugger – organ

Zinc & Copper
Robin Hayward – microtonal tuba
Hilary Jeffery – trombone
Elena Kakaliagou – french horn

KONTRAKLANG
Lindenkirche Wilmersdorf
Homburger Straße 48
14197 BERLIN Wilmersdorf

kontraklang.de


MONDAY 10 JUNE @ 21:00

AMALGAMMA


Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Daniel Weltlinger – violin
Shingo Masuda – qunun
Maciej Sledziecki – guitar
Knut Hagedorn – drums

Kunstfabrik Schlot
Invalidenstraße 117
10115 BERLIN Mitte

kunstfabrik-schlot.de


SATURDAY 8 JUNE @ 20:30


Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Magda Mayas – piano
Elliott Sharp – guitar, electronics

KM28
Karl-Marx-Str. 28
12043 BERLIN Neukölln

km28.de
magdamayas.com
elliottsharp.com


SUNDAY 2 June @ 15:00


James Etherington – tenor recorder, composer
Bastian Duncker – ney
Mike Flemming – viola
Hilary Jeffery – trumpet

Pferd Tiger Schlange” (2019)

Zentrum für Alexander Technik
Auguststr. 65
10405 BERLIN Mitte

forwardandup.nl


23 + 24 MAY

zeitkratzer in mexico


StockhausenAus Den Sieben Tagen
Lou ReedMetal Machine Music

Casa del Lago Juan José Arreola UNAM
Foro Arreola
Bosque de Chapultepec Primera Seccion S/N
San Miguel Chapultepec
11850 MEXICO CITY

casadellago.unam.mx


SUNDAY 12 MAY @ 19:30

MINOR TOM


Hilary Jeffery – trombone, electronics
Gianpaolo Peres – voice

LA STANZA YOGA
via Circonvallazione Sud n.88
33033 CODROIPO
Italy


FRIDAY 10 MAY @ 20:00


Zinc & Copper play Well Tuned Improvisation

with special guest: Friedrich Glorian – percussion

OFFENE OHREN
MUG – Münchner Untergrund im Einstein Kultur
Einsteinstraße 42
81675 MUNICH

offeneohren.org


THURSDAY 9 MAY @ 18:00

Leonor Antunes
a seam, a surface, a hinge or a knot


– opening concert –
Zinc & Copper play

Ellen Arkbro “Three” (2016)
Eliane Radigue “Occam Ocean – Delta X” (2018)

VENICE BIENNALE
Portugal Pavilion at the Venice Biennale
Palazzo Giustinian Lolin
30124 VENICE

dgartes.gov.pt


FRIDAY 3 MAY @ 19:15

INCONSOLABLE GHOST


Miodrag Gladović – guitar, electronics
Hilary Jeffery – voice, trombone, concept
Gideon Kiers – computer, electronics
Gianpaolo Peres – voice
Zsolt Sőrés – voice
Curley – ghost

MUSICA SANAE
Castel Nuovo “Maschio Angioino”
Piazza Municipio
80133 NAPLES

musicasanae.com/naples


THURSDAY 25 APRIL @ 20:30

Zinc & Copper + Felipe Vaz


Elena Kakaliagou – french horn
Hilary Jeffery – trombone
Robin Hayward – microtonal tuba, tuning vine

play

Well Tuned Brass

Felipe Vaz
Farewell to a Dying Light

AUDIOVISIONEN
KulturRaum Zwingli-Kirche
Danneckerstraße /
Rudolfstraße 14,
10245 BERLIN Friedrichshain

kulturraum-zwinglikirche.de


SATURDAY 20 APRIL @ 22:00

Minor Tom play “33


photo: Roberto Duarte

Hilary Jeffery – brass, electronics
Gianpaolo Peres – voice

WEST GERMANY
Skalitzer Straße 133
10999 BERLIN Kreuzberg

ichhoer.tumblr.com


FRIDAY 12 APRIL @ 18:00

Opening: Prototypes 02
Codex Subpartum


Michał Libera – concept, scores, music (field recordings)
Barbara Kinga Majewska – concept, scores, music (voice)
Konrad Smoleński – sculpture, music (electronics, bomb)
Zinc & Copper – music
Katarzyna Mróz – coordination
Daniel Muzyczuk – curatorial support

Muzeum Sztuki ms2
Ogrodowa 19
91-065 Łódź
Poland

msl.org.pl
patakaind.blogspot.com
barbarakingamajewska.com
konradsmolenski.com


SUNDAY 7 APRIL @ 14:00


James Etherington – recorder
Mike Flemming – viola
Hilary Jeffery – trombone, conch shell
Noortje Köhne – viola

Viola in the Night-time” (2014)
for solo viola and voice (of the player)
by James Etherington for Mike Flemming

After a Long Time” (2015)
graphic score by James Etherington

quartet improvisation

Zentrum für Alexander Technik
Auguststraße 65
10405 BERLIN Mitte

forwardandup.nl


30 – 31 MARCH

THE LONG NOW


TONALIENS

Werner Durand – invented wind instruments, saxophone, electronics
Judith Hamann – cello
Robin Hayward – microtonal tuba
Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Max Köhrich – sound design

Mazen Kerbaj
“>Walls Will Fall: The Trumpets Of Jericho”
for very large trumpet ensemble (2019)

MAERZ MUSIK
KRAFTWERK BERLIN
Köpenicker Str. 70
10179 BERLIN Mitte

berlinerfestspiele.de
hiljef.com/news/band/tonaliens


17 FEBRUARY @ 15:00

ZINC & COPPER play KEITH TIPPETT


Paul Schwingenschlögl – trumpet, flugelhorn
Elena Kakaliagou – french horn
Hilary Jeffery – trombone
Robin Hayward – tuba
Julia Sassoon – piano
Rozemarie Heggen – double bass
Yorgos Dimitriadis – drums
Willi Kellers – drums

JAZZKELLER 69 @ Industriesalon Schöneweide
Reinbeckstr. 9
12459 BERLIN Schöneweide

This concert was supported by MusikFonds, Berlin Senatsverwaltung für Kultur und Europa and Jazzkeller 69 e.V.

Full documentation here:

hiljef.com/news/band/zinc/tippett


7 – 9 February

ELEKTRO GUZZI + POLYBRASS


7 February: Kino Šiška, Ljubljana, SLoveia
8 February: Redbox Mödling, Austria
9 February: A38, Budapest, Hungary

kinosiska.si
redbox-moedling.at
a38.hu
elektroguzzi.com/polybrass-album


FRIDAY 1 FEBRUARY @ 20:00

Evacuation of Nada


Ira Hadzic – voice, electronics
Hilary Jeffrey – trombone
Elena Kakaliagou – french horn
Nikolai Meinhold – composition, piano, cimbalon
Christoph Schlimbach – sound

supported by MusikFonds

NIKODEMUSKIRCHE
Nansenstr 12
12047 BERLIN Neukoelln

nikomeinhold.de


THURSDAY 31 JANUARY @ 17:30 + 20:45

Liam Byrne – viol
Mats Erlandsson – electronics, composition
Yair Elazar Glotman – double bass, composition
Simon Goff – viola
Hilary Jeffery – trombone
Lucy Railton – cello

CTM 2019 @ MONOM
Nalepastraße 18
12459 BERLIN

ctm-festival.de


SATURDAY 26 JANUARY @ 19:00

GIRLS


Stella Mars – bass, lead vocals
Ida van Selbst – guitar, effects, vocals
Vally Cloud – trombone, trumpet, vocals
Moon de Marzahn – drums, vocals

ORWO HAUS
Frank-Zappa-Straße 19
12681 BERLIN Marzahn

digitalinberlin.de/girls-orwo-haus-2019


SUNDAY 20 JANUARY @ 15:00


Bastian Duncker – saxophone
Hilary Jeffery – trombone, trumpet

playing improvisations
+ “Nocturnal” for solo trombone by James Etherington

Zentrum für Alexander-Technik
Auguststraße 65
10117 BERLIN Mitte


SATURDAY 12 JANUARY @ 19:00

zeitkratzer play kraftwerk

Reinhold Friedl – director, piano
Lisa Marie Landgraf – violin
Biliana Voutchkova – violin
Elisabeth Coudoux – cello
Ulrich Phillipp – double bass
Hild Sofie Tafjord – french horn
Frank Gratkowski – clarinet, flute
Hayden Chisholm – alto sax, flute
Hilary Jeffery – trombone, trumpet
Didier Aschour – guitar
Maurice de Martin – drums, percussion
Klaus Dobbrick – sound
Andreas Harder – light

HAPPY NEW EAR
FESTSPIELHAUS HELLERAU
Karl-Liebknecht-Str. 56
01109 DRESDEN

hellerau.org